misqalla yığıb xalvarla dağıtmaq to hurl smth. to the winds (to waste smth.) бросать на ветер (растранжирить, безрассудно расходовать) Ср. пускать в трубу